用于调速驱动福伊特齿轮泵IPS5-32 101通过旋转油泵内的齿轮副，压力介质（通常是液压油）被推入齿轮轴和内齿圈之间的腔室。经过优化吸入端和压力端的横断面面积使得油泵能在更宽的转速范围内运行。在径向方向，齿轮腔室被齿轮啮合和填充块封闭。在轴向方向，压力腔室用轴向块以小的间隙封闭。这种设计使得容积损失小同时提升了效率。
用于调速驱动福伊特齿轮泵IPS5-32 101技术数据：
设计 带有径向与轴向密封间隙补偿的内啮合齿轮泵
类型 IPS
安装类型 SAE 孔法兰；ISO 3019/1
管路安装 SAE 吸油与压力法兰 J 518 C Code 61
旋转方向 右旋
安装位置 任意
轴负荷 "如需了解径向与轴向传动轴负荷的详细情况请联系
您当地的 J.M. Voith SE & Co. KG 代表"
吸油压力 0.8…3 巴压力（启动瞬时为 0.6 巴）
出油口预充压力（反转模式） "如需了解径向与轴向传动轴负荷的详细情况请联系
您当地的 J.M. Voith SE & Co. KG 代表"
使用介质 HLP 矿物油 DIN 51524，第 2 或 3 部分
粘度范围 低于1800转时，建议10…300 mm2s-1 (cSt)
允许启始粘度 低于转速时，建议10…100 mm2s-1 (cSt)
允许的环境温度 大2 000 mm2s-1 (cSt)
介质清洁度要求 -20...+ 80°C
过滤要求 等级 19 / 17 / 14 (ISO 4406), 等级 8 (NAS 1638)
允许的环境温度 过滤，低 β20 ≥ 75，推荐 β10 ≥ 100（寿命更长）-20...+ 60 摄氏度
用于调速驱动福伊特齿轮泵IPS5-32 101注意：
• 当泵*排气时，可以从静止状态建立压力。*启动后，严禁排空油泵。
• 在允许范围内，可以任意的通过改变转速来调整油泵流量。
• 当吸油口压力不超过极限值时，可实现高度动态响应。
• 油泵可以以高度动态的方式反转，以降低压力峰值或实现电机发电。此时，压力侧的压力不得低于吸入压力。
• 大加速度必须与安装情况、粘度和吸入压力相适应。请参考动态性能表。
• 在低速时可能产生高压，但必须注意泵的温度。不得超过液压油的允许温度。
• 为确保安全运行，应使用适当的传感器和至少1 kHz的采样频率对泵的循环进行关键操作点测试。
